3 minutos O nosso cérebro e o incognoscível! A ideia era ser como uma lista telefônica (alguém se lembra delas?), algo que aproximasse os intérpretes dos clientes sem a necessidade de intermediários. Ou, melhor, ser uma plataforma que oferecesse uma solução completa: intérpretes de vários idiomas, em várias partes do Brasil e do mundo, tradutores juramentados nos principais idiomas, empresas de locação de equipamento, locução, Libras e Audiodescrição. Tudo bem simples, à mão, uma plataforma que ajudasse o cliente a encontrar o que precisa. Continue lendo

3 minutos El carnaval en Uruguay no es el más famoso del mundo, pero definitivamente el más largo del mundo. El carnaval en Uruguay Traído al país por los colonizadores europeos, luego enriquecido con el aporte de los africanos que llegaron a estas tierras como esclavos, tomó el carácter de fiesta popular a mediados del siglo XVIII. Mezcla de celebraciones paganas y religiosas, en sus comienzos era muy similar a los festejos de la antigua Roma, combinando catarsis y exaltación de la carne, los Continue lendo

5 minutos Carnaval em Londres: isso existe?! Grupos de DJs, MCs e artistas O pouco tempo que passei morando na capital inglesa foi um dos momentos mais marcantes da minha vida. Apesar de eu ser amante do sol e do calor (ambos quase inexistentes naquela terra), da espontaneidade e afetividade brasileiras, minha relação com a cidade foi de amor à primeira vista, um sentimento de paixão e encantamento que não se desfez até meu retorno ao Brasil e perdura até hoje. Talvez uma das Continue lendo

3 minutos Il Carnevale di Venezia costituisce uno degli eventi più attesi d’Italia e del mondo. Non è l’unico, ma di certo è uno dei più antichi del caratteristico stivale italico. Carnevale è molto noto Questo Carnevale è molto noto, sia dentro che fuori dai confini nazionali, per il suo stile, eleganza e raffinatezza. Ogni anno si sviluppa intorno a un tema specifico, ma ciò che non cambia mai sono le maschere e i travestimenti che celano l’identità di ognuno come in una specie Continue lendo

2 minutos Celebration of music and inebriation Mardi gras, (literally, “Fat Tuesday” in French) is celebrated the world over in Francophone or formerly French communities. It celebrates the same dates on the Catholic liturgical calendar as its colossal, and more infamous cousin, the Brazilian Carnaval. Perhaps the best known Mardi Gras is the annual celebration of music, inebriation and general pre Lenten excess that fills the streets of New Orleans’ famous French Quarter. A cultural vestige of the 16th Century French colonization of large Continue lendo

3 minutos O Carnaval é a festa brasileira da celebração de nossa rica diversidade cultural. Dos internacionalmente conhecidos blocos e desfiles de escolas de samba-enredo no eixo Rio-São Paulo aos trios elétricos de axé de Salvador.­ Hoje falaremos sobre a festa de Carnaval de Recife e Olinda, em Pernambuco, onde o frevo domina o cenário local. É lá onde acontece o maior bloco do mundo, o Galo da Madrugada, no primeiro sábado de Carnaval, preservando as tradições locais. Eles tocam ritmos pernambucanos e desfilam Continue lendo

4 minutos Pré Carnaval de Barranquilla 2019 As festividades de Barranquilla durante o carnaval são conduzidas pela Rainha do Carnaval e o Rei Momo. Este último é escolhido no ano anterior, ainda que não seja de maneira oficial, logo após as vésperas do Ano Novo. As festividades do pré-carnaval começam com a leitura do Bando, depois que a cidade é tomada, seguida pela coroação do rei e da rainha, o desfile das crianças, o popular desfile gay e, finalmente, o Guacherna, que é um Continue lendo

3 minutos NATAL NA COLÔMBIA Falar de Natal é falar de celebração, de reunião com a família, de demonstrar afeto através dos mais diferentes presentes. E na Colômbia não podia ser diferente! Mas com um toque especial que só eles têm: muita festa, regada à salsa e comidas típicas! O Natal na Colômbia é a festa mais esperada do ano. Não há nenhuma outra celebração tão aguardada e preparada com tanto empenho. Já em novembro, os parques, shoppings, casas e cada esquina da cidade Continue lendo

5 minutos O Natal plural de uma terra chamada Brasil Damiana Rosa de Oliveira[1] Minha avó montava todos os anos uma árvore de Natal muito excêntrica. Nela, pendurava tudo que em sua opinião fosse especial ou bonito. Para os desavisados, a árvore da vó Hermínia era só uns galhos sem graça recheados de cacarecos: mini liquidificadores de plástico, figuras de papai-noel de louça remendadas muitas vezes, florzinhas coloridas, balas, caixas de fósforo embaladas em papel de presente e tudo que tinha papel brilhante, além Continue lendo

8 minutos NATAL NOS PAÍSES ONDE SE FALA FRANCÊS O Natal, também chamado Natividade, é a mais enraizada das festas religiosas nos países cristãos, dentre os quais a grande maioria dos países francófonos como a França a Suíça, a Bélgica, o Canada e mesmo alguns países africanos. No Natal, celebra-se o nascimento de Jesus de Nazaré, mas, na origem, era uma festa pagã que existia em diferentes formatos para marcar o solstício de inverno. OS PRINCIPAIS SÍMBOLOS E COSTUMES DE NATAL ALGUNS EXEMPLOS SUÍCA-BÉLGICA-FRANÇA Continue lendo