Dicas para clientes

6 minutos     😷¿Cómo afecta el Coronavirus a tu trabajo? Autora: Romina Escorihuela Sé que debés estar un tanto saturado de información acerca del Coronavirus, pero siento que es mi responsabilidad, como profesional, hacer una pequeña reflexión sobre los efectos que estamos viviendo los intérpretes de conferencias, que sufrimos cancelaciones de eventos sin perspectiva alguna de trabajo en el corto plazo. Hace pocos días la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (AIIC), la Asociación Mundial de Intérpretes de Lenguas de Señas (WASLI) y Continue lendo

4 minutos Chile y Brasil unidos por la traducción simultánea Chile y Brasil son dos países con gran potencial colaborativo, pues en ámbitos como turismo, negocios, ciencia y medio ambiente tienen mucho que entregar y aprender. Sin embargo, la barrera del idioma no debe ser subestimada: español y portugués, aunque emparentados, no son iguales y sus similitudes son también su mayor barrera a la hora de comunicarse. Como traductora e intérprete he ayudado a empresas a expandir sus negocios entre Chile y Brasil y Continue lendo