CATÁLOGO PREMIUM DE INTÉRPRETES E TRADUTORES

sonia scala padalino

sonia scala padalino

No catálogo desde

15/02/2013

Local de residência

São Paulo, Brasil

Solicitar orçamento

Línguas: Italiano, Português

Serviço prestado:

Interpretação, Acompanhamento, Tradução Juramentada, Tradução, Interpretação em libras

Área de atuação:

Artes, Arquitetura e Moda, Economia e Política, Humanas, Educação , Medicina, Odontologia, Biologia, Meio Ambiente, Psicologia, Sindicalismo e Movimentos Sociais

Vinte anos de experiência consolidada na Itália e dez no Brasil. Proficiência em italiano pela Università di Perugia na Itália. Licenciatura em Psicologia, pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Tradutora pública juramentada de São Paulo, inscrita na JUCESP. Experiência em interpretação simultânea, consecutiva, sussurrada e por mini equipo, junto a públicos de diferentes níveis culturais, em diferentes estados do país. Aproximadamente 600 horas de interpretação junto a empresas e instituições como, CGIL/Itália, ENEA/Itália, INPS/Itália, Politecnico di Milano, CUT, SENAI, ABERJE, AASP, EMBRAPA, OPAS, CETAM, Ministério da Previdência Social, Fiat, Alstom, Prada, Parmalat, Breil, Pirelli, Barilla, PUC, Sociedade de Psicanálise/SP e congressos de medicina. Traduções escritas jurídicas, de medicina, sociologia, psicologia, manuais técnicos de mecânica industrial, e automobilística em especial, treinamento para qualificação de profissionais, turismo, marketing. Audiodescrição

Fechar

Confira todas as avaliações de sonia scala padalino tem no catálogo

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Busca por idioma

Inglês Espanhol Francês Alemão Italiano
Polonês Japonês Árabe Russo Libras e AD