CATÁLOGO PREMIUM DE INTÉRPRETES E TRADUTORES

No catálogo desde

20/05/2018

Local de residência

Porto, Portugal

Solicitar orçamento

Línguas: Francês, Inglês, Português

Serviço prestado:

Tradução

Área de atuação:

Recursos Humanos e Marketing, Humanas, Educação , Psicologia, Religião, Espiritualidade, Terapias Alternativas

Sou uma tradutora, revisora e escritora portuguesa e trabalho com as línguas portuguesa, inglesa e francesa há mais de 17 anos. Especializei-me em Literatura, Ciências Sociais e Políticas, Marketing, Turismo/Viagens e Jornalismo mas também trabalho noutras áreas como ONG, papers académicos e Finanças. Trabalhei durante vários anos numa unidade de investigação internacional onde colaborei na edição, tradução e revisão de revistas e livros científicos. Este trabalho ajudou-me a trabalhar textos complexos e a desenvolver técnicas que atualmente utilizo tanto em textos académicos como em textos de marketing e negócios. Este trabalho permitiu-me ter também um maior conhecimento sobre Ciências Sociais, Gestão de Projetos e o setor editorial. Neste momento colaboro, como investigadora e tradutora, num projeto académico da Univ. of Maryland (EUA): the Digital Bilingual (Portuguese/English) Edition of Correio de Africa Newspaper (1921-24) with Scholarly Apparatus.

Fechar

Confira todas as avaliações de RAQUEL CUNHA tem no catálogo

Nenhuma avaliação foi realizada.

Busca por idioma

Inglês Espanhol Francês Alemão Italiano
Polonês Japonês Árabe Russo Libras e AD