Serviço prestado:

Interpretação, Tradução, Pesquisa de mercado

Área de atuação:

Economia e Política, Humanas, Educação , Recursos Humanos e Marketing, Comércio e Negociação Internacional, Gastronomia e Culinária, Terceiro Setor

É tradutora e intérprete trilíngue. Possui dupla cidadania: Brasileira e Estadunidense. Cresceu no Brasil e reside nos EUA há 6 anos. Possui Inglês e Português como línguas maternas, e uma compreensão multicultural de expressões, gírias e práticas. Leitora assídua, tem paixão por transmitir conceitos culturais de maneira relevante e contextual. É atenta aos prazos, necessidades e nuances da mensagem do cliente. Tem experiência como professora de linguagem com a metodologia comunicativa, na constante busca pela melhor maneira de traduzir conceitos culturais. Experiências profissionais - como gestora de projetos numa agência de marketing bilíngue, secretária executiva para organizações internacionais, e administração de conteúdos para blogs bilíngues - consolidaram o domínio de vocabulário profissional e variado. Clientes recentes incluem: SOCOM, Coalition, Confluence e Conexus. CV Completo: https://www.linkedin.com/in/juliana-connolly-2a8b9537