CATÁLOGO PREMIUM DE INTÉRPRETES E TRADUTORES

Claudia Zapata

Claudia Zapata

No catálogo desde

10/02/2014

Local de residência

Buenos Aires, Argentina

Solicitar orçamento

Línguas: Espanhol, Inglês, Português

Serviço prestado:

Interpretação, Acompanhamento, Tradução

Área de atuação:

Artes, Arquitetura e Moda, Recursos Humanos e Marketing, Medicina, Odontologia, Biologia, Meio Ambiente, Tecnologia da Informação, Psicologia, Sindicalismo e Movimentos Sociais

Sou profissional independente na área de interpretação e tradução Espanhol<>Português desde 2006. Com mais de 15 anos de vínculo empregatício em empresas com atuação no âmbito de comércio exterior, minhas funções incluíam: comunicação escrita – e em certas ocasiões oral – em inglês e português, tradução para o espanhol de material interno e manuais de suporte técnico. Apaixonada pelos idiomas, em 2001 me formei como Professora de Português e, em 2006, como Intérprete Simultânea de Português; atividades que me abriram as portas ao campo da tradução. O constante interesse em aprofundar meu nível de inglês fez com que pudesse eventualmente interpretar na combinação Português<>Inglês, modalidade consecutiva ou sussurrada, em treinamentos em empresas, oficinas e chamadas em conferência em alguns países latino-americanos e no sul asiático, região onde trabalhei durante 4 meses no ano 2011. Outras áreas de atuação: Energias Renováveis, Aterros Sanitários, Medicina Veterinária,

Fechar

Confira todas as avaliações de Claudia Gabriela Zapata tem no catálogo

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Busca por idioma

Inglês Espanhol Francês Alemão Italiano
Polonês Japonês Árabe Russo Libras e AD