CATÁLOGO PREMIUM DE INTÉRPRETES E TRADUTORES

Erika Sato

Erika Sato 

No catálogo desde

04/05/2015

Local de residência

São Paulo, Brasil

Solicitar Orçamento

Línguas: Japonês, Português

Serviço prestado:

Interpretação, Acompanhamento, Tradução

Área de atuação:

Humanas, Educação , Meio Ambiente, Segurança do Trabalho e Melhoria Contínua (CI), Tecnologia da Informação, Jurídico, Gastronomia e Culinária

Por ser filha de japoneses, cresci falando o japonês e convivendo com a sua cultura ímpar, que tive o privilégio de vivenciar de forma mais direta durante os 11 anos que vivi no Japão. Tenho mais de 20 anos de experiência como tradutora e 15 anos como intérprete do idioma japonês. Atuei como intérprete na polícia, promotoria e tribunais, em palestras, congressos, treinamento...

Mais informações
Ivan Lopes

Ivan Lopes 

No catálogo desde

13/03/2017

Local de residência

São Paulo, Brasil

Solicitar Orçamento

Línguas: Inglês, Japonês, Português

Serviço prestado:

Interpretação, Acompanhamento, Tradução

Área de atuação:

Cinema, RTV e Mídia, Esportes, Humanas, Educação , Engenharia Mecânica, Elétrica e Civil, Meio Ambiente, Tecnologia da Informação, Religião, Espiritualidade, Terapias Alternativas

 Profissional com 8 anos de experiência na realização de tradução de materiais escritos, transcrição e legendagem de materiais audiovisuais e também interpretação consecutiva, sussurrada e acompanhamento nos idiomas Inglês, Japonês e Português Brasileiro. Quanto à área de atuação, atuo principalmente com tradução técnica, devido à minha formação em eletrônica e ...

Mais informações
Anna Ligia

Anna Ligia 

No catálogo desde

14/05/2017

Local de residência

São Paulo, Brasil

Solicitar Orçamento

Línguas: Inglês, Japonês

Serviço prestado:

Interpretação, Acompanhamento, Tradução

Área de atuação:

Economia e Política, Engenharia Mecânica, Elétrica e Civil, Jurídico, Contabilidade e Finanças

Trabalho com tradução e interpretação desde 2012. Sou formada em Ciências Econômicas pela Unicamp, e mestre em História Econômica, pela mesma Universidade, com pesquisa sobre a transição do feudalismo ao capitalismo no Japão. Sou fluente em japonês, por conta dos 6 anos que morei neste país quando criança e também pelo ano em que frequentei o curso de Ciências Econômicas...

Mais informações

Filtrar resultados por: