DIRECTORIO PREMIUM DE INTÉRPRETES Y TRADUCTORES

Ligia Ribeiro

Ligia Ribeiro

Registrado desde

16/02/2018

Lugar de residencia

São Paulo, Brasil

Solicitar orçamento

Idiomas: Español, Inglés, Libras e AD ES

Servicios ofrecidos:

Traducción

Áreas de especialización:

Artes, Arquitectura y Moda, Cine, RTV y Medios, Ciencias Humanísticas y de la Educación, Recursos Humanos y Marketing, Medicina, Odontología y Biología , Cocina y Gastronomía

Soy traductora brasileña, con postgrado en traducción en inglés, así como miembro de la Asociación Brasileña de Traductores e Intérpretes (ABRATES). Empecé a traducir en cuanto asesoraba a los directores de empresas líderes globales en los sectores farmacéutico y de alimentos, en Brasil. Desde 2016, he actuado como traductora autónoma de los idiomas inglés y español al portugués. Tengo experiencia en las áreas: Farmacología, Vacunas, Oncología, Médica, Administrativa, Marketing, RRHH, Traducción para Doblaje, Subtitulación y Audiodescripción. Además, soy traductora voluntaria y tengo un blog “Arca do Saber” (http://www.arcadosaber.blog.br) en el que he publicado artículos sobre traducción y la gramática del portugués. Me gusta mucho mi trabajo y estoy siempre buscando mejoramiento en mis especialidades para proveer la asistencia que usted necesita en sus proyectos de traducción.

Fechar

Echa un vistazo a todos los comentarios de Ligia Maria Ribeiro tem no catálogo

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Búsqueda por idioma

Portugués Inglés Francés Alemán Italiano
Polaco Japonés Árabe Ruso Libras e AD ES