DIRECTORIO PREMIUM DE INTÉRPRETES Y TRADUCTORES

Claudia Zapata

Claudia Zapata

Registrado desde

10/02/2014

Lugar de residencia

Buenos Aires, Argentina

Solicitar orçamento

Idiomas: Español, Inglés, Portugués

Servicios ofrecidos:

Interpretación de Conferencias, Interpretación de Enlace, Traducción

Áreas de especialización:

Artes, Arquitectura y Moda, Recursos Humanos y Marketing, Medicina, Odontología y Biología , Medio Ambiente, Tecnología de la Información, Psicología, Sindicalismo y Movimientos Sociales

Soy profesional independiente en el área de la interpretación y traducción Español<>Portugués desde 2006. Con más de 15 años de desempeño laboral previo en empresas vinculadas al comercio exterior, mis tareas incluían: la comunicación escrita –y en ocasiones oral– en inglés y portugués, la traducción al español de material para uso interno y manuales de soporte técnico. Apasionada por los idiomas, en 2001 concluyo el Profesorado de Portugués y, en 2006, mi formación como Intérprete de Portugués; actividades que me abrieron las puertas al campo de la traducción. El constante interés en profundizar mi nivel de inglés me ha posibilitado interpretar eventualmente en la combinación Portugués<>Inglés, modalidad consecutiva o susurrada, en capacitaciones en empresas, talleres y llamadas en conferencia en algunos países latinoamericanos y en el sur asiático, región donde trabajé durante 4 meses en el año 2011. Otras áreas de actuación: Energías Renovables, Rellenos Sanitarios, Veterinaria.

Fechar

Echa un vistazo a todos los comentarios de Claudia Gabriela Zapata tem no catálogo

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Búsqueda por idioma

Portugués Inglés Francés Alemán Italiano
Polaco Japonés Árabe Ruso Libras e AD ES