DIRECTORIO PREMIUM DE INTÉRPRETES Y TRADUCTORES

Paulo Hauagge

Paulo Hauagge

Registrado desde

11/07/2014

Lugar de residencia

Curitiba, Brasil

Solicitar orçamento

Idiomas: Alemán, Inglés, Portugués

Servicios ofrecidos:

Interpretación de Conferencias, Interpretación de Enlace, Traducción

Áreas de especialización:

Ciencias Humanísticas y de la Educación, Ingeniería Civil, Mecánica y Eléctrica, Metalurgia y Minería, Petróleo y Gas, Tecnología de la Información, Comercio Internacional y Negociación, Contabilidad y Finanzas

Meu trabalho de tradução começou já nos tempos de universidade, quando cursava letras português-alemão na Universidade Federal do Paraná, de Curitiba – Paraná – Brasil. Formado em 1994, viajei para a Alemanha em 1995 e cursei especialização em lingüística e tradução na Universidade Albert Ludwigs, fundada em 1457, na cidade de Freiburg. Depois permaneci mais um ano em Londres, dedicando-me a aprofundar meus conhecimentos de inglês. De volta ao Brasil, comecei a trabalhar com a Robert Bosch e com a então chamada Volkswagen Audi de Curitiba e outras empresas da área automotiva da região. O contato com as empresas me fez perceber que havia uma demanda de mercado para tradutores em áreas especializadas, então passei a dedicar-me a vocabulários de áreas específicas. Essa especialização me permitiu realizar trabalhos em grandes empresas. Assim adquiri experiência, além das traduções de temas gerais da área empresarial, em visitas a fábricas, montadoras, refinarias de petróleo e locações de risco. Tendo acumulado anos de experiência em trabalhos de tradução em empresas, tenho toda a confiança e tranqüilidade para trabalhar com traduções simultâneas com a certeza de trazer resultados de altíssima qualidade aos clientes.

Fechar

Echa un vistazo a todos los comentarios de Paulo Hauagge Junior tem no catálogo

Cliente: Confidencial

Data:

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Búsqueda por idioma

Portugués Inglés Francés Alemán Italiano
Polaco Japonés Árabe Ruso Libras e AD ES