DIRECTORIO PREMIUM DE INTÉRPRETES Y TRADUCTORES

Norma Medina

Norma Medina

Registrado desde

01/07/2014

Lugar de residencia

Rio de Janeiro, Brasil

Solicitar orçamento

Idiomas: Español, Inglés, Portugués

Servicios ofrecidos:

Interpretación de Conferencias, Interpretación de Enlace, Traducción

Áreas de especialización:

Recursos Humanos y Marketing, Medio Ambiente, Petróleo y Gas, Seguridad Laboral y Mejoría Continua (CI), Tecnología de la Información

Reside en Río de Janeiro. Traductora/Intérprete de Conferencias formada en la Universidad del Estado de Río de Janeiro (UERJ) como Intérprete Español-Portugués (1998) y en la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro (PUC-Rio) como Traductora Inglés-Portugués (1994). Lengua materna: español. Miembro del Sintra (Sindicato Nacional de Traductores) y de la ATA (American Translator Association). Experiencia en: Petróleo y Gas, Finanzas, Energía, TI, Deporte, Marketing, Medio Ambiente y otras. Tradujo al español los libros Mosteiro de São Bento da Bahia y O Mapa que Inventou o Brasil, vencedores del Premio Odebrecht de Investigación Histórica Clarival do Prado Valladares (5ª y 8ª edición, respectivamente), así como el libro Energia Elétrica no Brasil, premio ABERJ 2002; y al portugués el e-book Acné: Un enfoque global, además de manuales técnicos, videos institucionales y otros.

Fechar

Echa un vistazo a todos los comentarios de Norma Luz Arteaga de Medina tem no catálogo

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Christian Espejo Moreno / Particular

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Búsqueda por idioma

Portugués Inglés Francés Alemán Italiano
Polaco Japonés Árabe Ruso Libras e AD ES