DIRECTORIO PREMIUM DE INTÉRPRETES Y TRADUCTORES

Aline Garcia

Aline Garcia

Registrado desde

01/10/2012

Lugar de residencia

São Paulo, Brasil

Solicitar orçamento

Idiomas: Inglés, Portugués

Servicios ofrecidos:

Interpretación de Conferencias, Interpretación de Enlace, Traducción

Áreas de especialización:

Medicina, Odontología y Biología , Medio Ambiente, Comercio Internacional y Negociación, Contabilidad y Finanzas, Ciencias Humanísticas y de la Educación, Ingeniería Civil, Mecánica y Eléctrica, Economía y Política

Licenciada en Letras de la USP, Aline comenzó su carrera como intérprete de conferencias en 2004. Su experiencia engloba desde congresos en áreas como medicina, finanzas, derecho, ingeniería y medio ambiente, hasta acompañamiento en campo e interpretación consecutiva en ruedas de prensa. Se especializó en el idioma inglés en su curso universitario y posteriormente, con su vivencia en Canadá e Inglaterra, tuvo la oportunidad de profundizar sus estudios de ese lenguaje y aprender aspectos culturales de ambos países. Posee el Certificado CPE (Cambridge Certificate of Proficiency in English), y ha tomado cursos extracurriculares de especialización en traducción y terminología (CITRAT USP - Jornadas de Traducción y Terminología, 2006). Es la traductora oficial del periódico Acta Paulista de Enfermagem. Entre las personalidades que ha interpretado se encuentran Nikki Lauda (ex-piloto de F1), Alexandre Padilha (Ministro de Salud) y Lawrence H. Summers (ex-rector de Harvard).

Fechar

Echa un vistazo a todos los comentarios de Aline Gonçalves de Faria Garcia tem no catálogo

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Cliente: Confidencial

Data: 00/00/0000

    :

Búsqueda por idioma

Portugués Inglés Francés Alemán Italiano
Polaco Japonés Árabe Ruso Libras e AD ES