DIRECTORIO PREMIUM DE INTÉRPRETES Y TRADUCTORES

Felix Figueroa

Felix Figueroa 

Registrado desde

01/01/2016

Lugar de residencia

Caracas, Venezuela

Solicitud de Cotización

Idiomas: Español, Francés, Inglés

Servicios ofrecidos:

Interpretación de Conferencias, Interpretación de Enlace, Traducción Pública, Traducción

Áreas de especialización:

Aviación, Derecho, Ingeniería Civil, Mecánica y Eléctrica, Petróleo y Gas, Economía y Política, Tecnología de la Información

Desempeño como intérprete simultáneo durante 10.500 horas, en las que se incluyen 4.500 en el sector petrolero, gasífero y petroquímico, 3.800 en el ámbito gubernamental, 1.000 en minería e ingeniería y 700 en temas jurídicos. Traducción de aproximadamente 16.000.000 de palabras en más de 2.000 proyectos en temas jurídicos, petroleros, sociales, económicos, mineros, petroqu...

Más información
Clary Khalifeh

Clary Khalifeh 

Registrado desde

08/08/2014

Lugar de residencia

São Paulo, Brasil

Solicitud de Cotización

Idiomas: Francés, Inglés, Portugués

Servicios ofrecidos:

Interpretación de Conferencias, Interpretación de Enlace

Áreas de especialización:

Artes, Arquitectura y Moda, Cine, RTV y Medios, Economía y Política, Ciencias Humanísticas y de la Educación, Medicina, Odontología y Biología , Comercio Internacional y Negociación, Psicología

Formação: Ciências Sociais (PUC), Psicanálise (CEP), Tradução e Interpretação (Associação Alumni) Clary atua no mercado de interpretação há 25 anos, tanto em tradução simultânea quanto em tradução consecutiva, além de acompanhar ministros e chefes de Estado em reuniões de alto nível.Trabalhou como intérprete para organizações internacionais (tais como ONU e OEA...

Más información
MARINA GILII

MARINA GILII 

Registrado desde

01/11/2012

Lugar de residencia

São Paulo, Brasil

Solicitud de Cotización

Idiomas: Francés, Inglés, Portugués

Servicios ofrecidos:

Interpretación de Conferencias, Interpretación de Enlace, Traducción Pública, Traducción, Estudio de mercado

Áreas de especialización:

Cine, RTV y Medios, Ciencias Humanísticas y de la Educación, Derecho, Tecnología de la Información, Comercio Internacional y Negociación, Artes, Arquitectura y Moda

Profesional licenciada en Periodismo (USP) y Literatura Francesa (Université Nancy II, FR). Especializada en Interpretación / Lengua Inglesa (PUC-SP), actuó durante 20 años en el ámbito de la Comunicación Social antes de convertirse en traductora en 1998. En el 2000 fue nominada Traductora Pública (francés, inglés, portugués) y desde el 2006 actúa como intérprete simultánea ...

Más información
Solange Esteves

Solange Esteves 

Registrado desde

17/07/2017

Lugar de residencia

Foz do Iguaçu, Brasil

Solicitud de Cotización

Idiomas: Francés, Portugués

Servicios ofrecidos:

Traducción

Áreas de especialización:

Artes, Arquitectura y Moda, Ciencias Humanísticas y de la Educación, Medio Ambiente, Religión, Espiritualidad, Terapias Alternativas, Psicología, Organizaciones No Gubernamentales, Sindicalismo y Movimientos Sociales

Traductora y profesora de francés hace más de cuarenta años. Diplomada de la Alliance Française de Paris. Arte educadora y arte terapeuta.

Más información
Alessandra Allegri

Alessandra Allegri 

Registrado desde

10/10/2013

Lugar de residencia

Rio de Janeiro, Brasil

Solicitud de Cotización

Idiomas: Francés, Italiano, Portugués

Servicios ofrecidos:

Interpretación de Conferencias, Interpretación de Enlace, Traducción

Áreas de especialización:

Artes, Arquitectura y Moda, Ciencias Humanísticas y de la Educación, Medio Ambiente, Petróleo y Gas, Cocina y Gastronomía , Religión, Espiritualidad, Terapias Alternativas, Sindicalismo y Movimientos Sociales

Escribiendo

Más información
Alain Pierre Alban François

Alain Pierre Alban François 

Registrado desde

29/09/2014

Lugar de residencia

Torino, Italia

Solicitud de Cotización

Idiomas: Francés, Inglés, Portugués

Servicios ofrecidos:

Interpretación de Conferencias, Interpretación de Enlace, Traducción

Áreas de especialización:

Artes, Arquitectura y Moda, Deportes, Economía y Política, Ciencias Humanísticas y de la Educación, Seguridad Laboral y Mejoría Continua (CI), Comercio Internacional y Negociación, Cocina y Gastronomía

Francés de nacimiento, vivo en Brasil desde 02/1985, después de una estadía de 3 años en Londres. Empecé a trabajar como traductor. y intérprete en 1987 y 1994, respectivamente. Desde entonces, tuve el gusto de traducir oralmente o por escrito a varios profesores universitarios y escritores de renombre, así como también a autoridades (secretarios, alcaldes y ministros) de varios...

Más información
SYLVIE CAZZAMINI GIRAUD

SYLVIE CAZZAMINI GIRAUD 

Registrado desde

01/08/2012

Lugar de residencia

São Paulo, Brasil

Solicitud de Cotización

Idiomas: Francés, Portugués, Turco

Servicios ofrecidos:

Interpretación de Conferencias, Interpretación de Enlace, Traducción Pública, Traducción

Áreas de especialización:

Artes, Arquitectura y Moda, Cine, RTV y Medios, Economía y Política, Ciencias Humanísticas y de la Educación, Recursos Humanos y Marketing, Cocina y Gastronomía , Sindicalismo y Movimientos Sociales

Soy bilingüe francés-portugués desde la infancia por haber vivido alternativamente entre Brasil y Francia y por haber hecho mi formación en ambos países. He aprendido también la lengua turca que domino con soltura, con incluso título oficial de la Universidad de Ankara. De alguna manera mi formación también vino a aportar para mi rápida evolución en el mercado de la traducció...

Más información
Thiago H Nascimento

Thiago H Nascimento 

Registrado desde

23/08/2015

Lugar de residencia

Toronto, Canadá

Solicitud de Cotización

Idiomas: Francés, Inglés, Portugués

Servicios ofrecidos:

Interpretación de Conferencias, Traducción

Áreas de especialización:

Artes, Arquitectura y Moda, Ciencias Humanísticas y de la Educación, Recursos Humanos y Marketing, Derecho, Cocina y Gastronomía

- Gerente de proyectos en traducción y traductor senior - Especialista en localización e internalización. QA/tester lingüístico Inglés <> portugués Frances/ español > inglés/portugués - Licenciado en Lingüística y asociado en interpretación de conferencias - Amplia experiencia en traducción de manuales técnicos, contratos legales, manuales de usuario: localización ...

Más información
Luis Fernando Arbex

Luis Fernando Arbex 

Registrado desde

09/11/2017

Lugar de residencia

Porto, Portugal

Solicitud de Cotización

Idiomas: Francés, Inglés, Portugués

Servicios ofrecidos:

Interpretación de Conferencias, Interpretación de Enlace, Traducción

Áreas de especialización:

Artes, Arquitectura y Moda, Economía y Política, Recursos Humanos y Marketing, Medicina, Odontología y Biología , Derecho, Comercio Internacional y Negociación, Contabilidad y Finanzas

Intérprete y traductor brasileño viviendo en Porto.

Más información
Jorge Rodrigues

Jorge Rodrigues 

Registrado desde

02/02/2017

Lugar de residencia

São Vicente/SP, Brasil

Solicitud de Cotización

Idiomas: Español, Francés, Inglés

Servicios ofrecidos:

Interpretación de Conferencias, Traducción Pública, Traducción, Estudio de mercado

Áreas de especialización:

Economía y Política, Recursos Humanos y Marketing, Medio Ambiente, Seguridad Laboral y Mejoría Continua (CI), Derecho, Comercio Internacional y Negociación, Contabilidad y Finanzas

Traductor profesional de inglés, francés, español e italiano desde 1992, especializado en las áreas jurídica, comercial, financiera, empresarial, de negocios, societaria y marketing. Intérprete de inglés y portugués. Traductor e intérprete de la Justicia Federal de Brasil, Traductor Público e Intérprete Comercial (TPIC) de inglés y portugués, Traductor acreditado por la Proc...

Más información

Filtrar resultados por: