PREMIUM DIRECTORY OF INTERPRETERS AND TRANSLATORS

sonia scala padalino

sonia scala padalino

Registered since

15/02/2013

Place of residence

São Paulo, Brazil

Solicitar orçamento

Languages: Italian, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Certified Translation, Translation, Brazilian sign language

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Economics and Politics, Human Sciences and Education, Medicine, Dentistry and Biology, Environmental Sciences, Psychology, Trade Unions and Social Movements

Career spanning twenty years in Italy and ten in Brazil. Proficiency in Italian from Università di Perugia in Italy. Academic education, teaching degree in psychology, from the Pontifical Catholic University of São Paulo. Sworn public translator for the state of SP , registered with the São Paul State Board of Trade (JUCESP). Experience in simultaneous, consecutive and whispered interpreting, and use of portable interpreting equipment, while working with people from different cultural backgrounds, in various states throughout Brazil. Performed approximately 600 hours of interpreting for companies and institutions like CGIL/Italy, ENEA/Italy, INPS/Italy, Politecnico di Milano, CUT, SENAI, ABERJE, AASP, EMBRAPA, OPAS, CETAM, Ministry of Social Security, Fiat, Alstom, Prada, Parmalat, Breil, Pirelli, Barilla, PUC, Psychoanalysis Association of São Paulo, and medical conferences and symposiums. Written translation in the fields of law, medicine, sociology, psychology, technical manuals

Fechar

Check out all the reviews of sonia scala padalino tem no catálogo

Client: Confidential

Date: 00/00/0000

    :

Client: Confidential

Date: 00/00/0000

    :

Client: Confidential

Date: 00/00/0000

    :

Client: Confidential

Date: 00/00/0000

    :

Client: Confidential

Date: 00/00/0000

    :

Client: Confidential

Date: 00/00/0000

    :

Client: Confidential

Date: 00/00/0000

    :

Client: Confidential

Date: 00/00/0000

    :

Client: Confidential

Date: 00/00/0000

    :

Client: Confidential

Date: 00/00/0000

    :

Client: Confidential

Date: 00/00/0000

    :

Client: Confidential

Date: 00/00/0000

    :

Client: Confidential

Date: 00/00/0000

    :

Search by Language

Portuguese Spanish French German Italian
Polish Japanese Arabic Russian Libras e AD EN