PREMIUM DIRECTORY OF INTERPRETERS AND TRANSLATORS

Carina de C Álvarez

Carina de C Álvarez

Registered since

01/02/2013

Place of residence

Porto Alegre, Brazil

Solicitar orçamento

Languages: Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Sports, Human Sciences and Education, Environmental Sciences, Religion, Spirituality and Alternative Therapies, Psychology

Translation has been in my life since before I even dreamt of it as a profession. It ‘happened’ when I was 12 years old and I discovered Brazilian music (and other aspects of Brazilian culture) and fell in love with it. I soon found out that, to share this new and amazing world with my family and friends, I would have to translate it, since, even if geographically close, Uruguay, where I was born, and Brazil are very much distanced by linguistic and cultural differences. Bringing the Portuguese-speaking and the Spanish-speaking universes near has since then been my mission. And my passion! For such, I graduated as a Portuguese-Spanish translator (Udelar/UFRGS) and specialized in this same area at the Gama Filho University. I then earned a Master’s degree and a Doctoral degree in Brazilian Literature at UFRGS. My profession as interpreter and translator allows me to learn the many aspects (technical, cultural…) of these two passionate languages, so close to each other and so far away!

Fechar

Check out all the reviews of Adriana Carina Camacho Álvarez tem no catálogo

Client: Confidential

Date: 00/00/0000

    :

Client: Confidential

Date: 00/00/0000

    :

Client: Confidential

Date: 00/00/0000

    :

Client: Confidential

Date: 00/00/0000

    :

Search by Language

Portuguese Spanish French German Italian
Polish Japanese Arabic Russian Libras e AD EN