PREMIUM DIRECTORY OF INTERPRETERS AND TRANSLATORS

SYLVIE CAZZAMINI GIRAUD

SYLVIE CAZZAMINI GIRAUD 

Registered since

01/08/2012

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: French, Portuguese, Turkish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Certified Translation, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Cinema, RTV and Midia, Economics and Politics, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Gastronomy and Cooking, Trade Unions and Social Movements

I am bilingual in French - Portuguese from infancy as I lived alternately between Brazil and France and was educated in both countries. I also learned the Turkish language, which I speak fluently. I even have an official diploma from the University of Ankara. In a way my training has also contributed to my rapid evolution in the translation and interpreting market. I have a degree in Bus...

More information
Felix Figueroa

Felix Figueroa 

Registered since

01/01/2016

Place of residence

Caracas, Venezuela

Quote request

Languages: English, French, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Certified Translation, Translation

Field of expertise:

Aviation, Legal, Civil, Mechanical and Electrical Engineering, Oil and Gas, Economics and Politics, Information Technology

Translated approximately 16,000,000 words and 2,000 projects on topics such as legal, oil and gas, engineering, politics, social science, economics, mining, petrochemical to name a few. Worked in 8 countries. ● Simultaneous interpreter for +300 conferences. ● Acted as the technical English-Spanish interpreter for the startup of an ammonia plant in Venezuela over 2 consecutive yea...

More information
Alain Pierre Alban François

Alain Pierre Alban François 

Registered since

29/09/2014

Place of residence

Torino, Italy

Quote request

Languages: English, French, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Sports, Economics and Politics, Human Sciences and Education, Labor Safety and Continuous Improvement (CI), International Trade and Negotiation, Gastronomy and Cooking

Born in France, I have lived in Brazil from 02/1985, after a 3-year stay in London. I have been a translator and interpreter as of 1987 and 1994, respectively. I have had the pleasure to translate various English-, Portuguese-, and French-speaking authorities (Secretaries, Mayors, and Ministers), renowned professors, and writers from various countries. I worked in different events as Wo...

More information
Clary Khalifeh

Clary Khalifeh 

Registered since

08/08/2014

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, French, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Cinema, RTV and Midia, Economics and Politics, Human Sciences and Education, Medicine, Dentistry and Biology, International Trade and Negotiation, Psychology

Educational background: Social Sciences (Catholic University of São Paulo), Psychoanalysis (CEP), Translation and Interpretation (Alumni Association) Clary has acted as an interpreter for 25 years, both with simultaneous and consecutive translation, in conferences, speeches and high level meetings with Ministers and Chiefs of State. She has worked at international organizations such ...

More information
Luis Fernando Arbex

Luis Fernando Arbex 

Registered since

09/11/2017

Place of residence

Porto, Portugal

Quote request

Languages: English, French, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Economics and Politics, Human Resources and Marketing, Medicine, Dentistry and Biology, Legal, International Trade and Negotiation, Accounting and Finance

Brazilian interpreter and translator living in Porto.

More information
Jorge Rodrigues

Jorge Rodrigues 

Registered since

02/02/2017

Place of residence

São Vicente/SP, Brazil

Quote request

Languages: English, French, Spanish

Service provided:

Interpreting, Certified Translation, Translation, Market research

Field of expertise:

Economics and Politics, Human Resources and Marketing, Environmental Sciences, Labor Safety and Continuous Improvement (CI), Legal, International Trade and Negotiation, Accounting and Finance

Professional translator of English, French, Spanish, Italian and Portuguese since 1992, specializing in the legal, commercial, financial, business, corporate and marketing areas. English and Portuguese interpreter. Translator and Interpreter with the Federal Courts of Brazil, English and Portuguese Public Sworn Translator and Interpreter (TPIC), Translator accredited with the Office of t...

More information
MARINA GILII

MARINA GILII 

Registered since

01/11/2012

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, French, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Certified Translation, Translation, Market research

Field of expertise:

Cinema, RTV and Midia, Human Sciences and Education, Legal, Information Technology, International Trade and Negotiation, Arts, Architecture and Fashion

A journalist by training, after 20 years in the Social Communications field Marina embraced a career as translator in 1998. In July 2000 was appointed Certified Translator (English, French, Portuguese). In 2006 began working as conference interpreter, besides acting as Examiner for the mid-course exams of the Interpretation course offered by the Pontifical Catholic University of Sao P...

More information
Thiago H Nascimento

Thiago H Nascimento 

Registered since

23/08/2015

Place of residence

Toronto, Canada

Quote request

Languages: English, French, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Legal, Gastronomy and Cooking

- Translation Project Manager; Senior Translator; - Localization and internationalization specialist. QA/Linguistic tester. English <> Portuguese French/Spanish > English/Portuguese - Bachelor’s degree in Linguistics, Associate's degree in Conference Interpreting. - Vast expertise in technical manuals, contracts, user manuals: localization of smartphone UI; translation services t...

More information
Solange Esteves

Solange Esteves 

Registered since

17/07/2017

Place of residence

Foz do Iguaçu, Brazil

Quote request

Languages: French, Portuguese

Service provided:

Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Human Sciences and Education, Environmental Sciences, Religion, Spirituality and Alternative Therapies, Psychology, Third Sector, Trade Unions and Social Movements

Translator and French teacher since more than fourty years. Graduated from Alliance Française, Paris. Art teacher and art therapist.

More information
Alessandra Allegri

Alessandra Allegri 

Registered since

10/10/2013

Place of residence

Rio de Janeiro, Brazil

Quote request

Languages: French, Italian, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Human Sciences and Education, Environmental Sciences, Oil and Gas, Gastronomy and Cooking, Religion, Spirituality and Alternative Therapies, Trade Unions and Social Movements

Writing

More information

Filter results by: