PREMIUM DIRECTORY OF INTERPRETERS AND TRANSLATORS

Ricardo Silveira

Ricardo Silveira 

Registered since

18/03/2017

Place of residence

Rio de Janeiro, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Human Sciences and Education, Transportation, Third Sector, Trade Unions and Social Movements, Environmental Sciences, Oil and Gas

Conference Interpreter Working with various areas More than 20 years experience / 2,000 booth days + chief interpreter Portuguese A / English B / Spanish C Translator More than 100 books (literary and technical, for a number of different publishers) catalogs, magazines, manuals, theses and other publications Teaching At language schools / Principal University Private tuto...

More information
Enrique Romera

Enrique Romera 

Registered since

01/08/2012

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation, Market research

Field of expertise:

Economics and Politics, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Civil, Mechanical and Electrical Engineering, Oil and Gas, Information Technology, International Trade and Negotiation

Conference interpreter: English, Spanish, Portuguese, indistinctly. Simultaneous, whispering and consecutive interpretation in all sort of situations. Over 12-year & 600 work-day experience. Language Consultant. Coordinator & Chief Interpreter in multi-language events. Translator. Voice-over. Localization. Member of the National Translator Union of Brazil-.SINTRA. International exp...

More information
Rosario Garcia

Rosario Garcia 

Registered since

14/03/2016

Place of residence

Praia Grande, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Market research

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Cinema, RTV and Midia, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Medicine, Dentistry and Biology, International Trade and Negotiation, Religion, Spirituality and Alternative Therapies

Conference Interpreter, with solid career both in Brazil and abroad. Strong presence in Baixada Santista – SP, São Paulo and accompanies MBA students during their MBA International programs in the USA and in Hong Kong, China. College professor in undergraduate Translation & Interpretation program, she teaches, among other subjects, Translation Theory, Psychology and Medical Translatio...

More information
Clary Khalifeh

Clary Khalifeh 

Registered since

08/08/2014

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, French, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Cinema, RTV and Midia, Economics and Politics, Human Sciences and Education, Medicine, Dentistry and Biology, International Trade and Negotiation, Psychology

Educational background: Social Sciences (Catholic University of São Paulo), Psychoanalysis (CEP), Translation and Interpretation (Alumni Association) Clary has acted as an interpreter for 25 years, both with simultaneous and consecutive translation, in conferences, speeches and high level meetings with Ministers and Chiefs of State. She has worked at international organizations such ...

More information
Aline Garcia

Aline Garcia 

Registered since

01/10/2012

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Medicine, Dentistry and Biology, Environmental Sciences, International Trade and Negotiation, Accounting and Finance, Human Sciences and Education, Civil, Mechanical and Electrical Engineering, Economics and Politics

Bachelor of Arts (languages and literature), Aline started her career as a conference interpreter in 2004. Her experience includes congresses in the areas of medicine, finance, law, engineering, and environment, going through liaison interpreting and press conference interpretation. Aline studied English and Portuguese during her graduation and specialised in English by living and studyi...

More information
Paul Connolly

Paul Connolly 

Registered since

23/03/2014

Place of residence

São Paulo e, United States

Quote request

Languages: English, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Economics and Politics, Human Resources and Marketing, Environmental Sciences, Transportation, International Trade and Negotiation, Religion, Spirituality and Alternative Therapies, Trade Unions and Social Movements

Experienced interpreter /translator, 30 years working in English & Portuguese. Extensive work in both US and Brazilian organizations equips me with a sound knowledge of the “real world” vocabulary of business, finance, taxation, IT, industrial and legal matters. Native American English acquired through upbringing, education and business experience in the United States. Profound knowl...

More information
Cristina Fontoura

Cristina Fontoura 

Registered since

10/12/2012

Place of residence

Rio de Janeiro, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Aviation, Trade Unions and Social Movements, Economics and Politics, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Information Technology, International Trade and Negotiation

With almost 40 of experience, Cristina is an active interpreter in business, politics, government, ITC, art, etc. She works for heads of state, royalty, the military, private and state-owned companies, universities, and embassies. Her linguistic capabilities have been used in peacekeeping operations, and negotiations between guerrilla forces and government. Cristina credits her life ...

More information
Maria Ines

Maria Ines 

Registered since

01/12/2012

Place of residence

Cali, Colombia

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Environmental Sciences

Maria Ines is a Conference Interpreter since 2009 and her working languages are Spanish, English and Portuguese. Took Translation and Interpreting classes at the Alumni Association and UNIBERO in Sao Paulo, Brazil and earned a degree in Court Interpreting from The New York University in 2008. She has a bachelor’s a degree in Industrial Design from the Universidad Pontificia Bolivariana...

More information
Ivan Lopes

Ivan Lopes 

Registered since

13/03/2017

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Japanese, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Cinema, RTV and Midia, Sports, Human Sciences and Education, Civil, Mechanical and Electrical Engineering, Environmental Sciences, Information Technology, Religion, Spirituality and Alternative Therapies

I’m a professional with 8 years of experience in the translation of documents and manuals, transcription and subtitling of audiovisual material as well as consecutive, whispered and liaison interpreting in English, Japanese and Brazilian Portuguese. My experience is primarily technical, as I have a background in electronics and telecommunications and 16 years of experience in major B...

More information
ADRIANA KAUFFMANN

ADRIANA KAUFFMANN 

Registered since

01/10/2012

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Cinema, RTV and Midia, Economics and Politics, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Environmental Sciences, Information Technology

Translator and conference interpreter with extensive experience interpreting at congresses and conferences, meetings, forums in various fields such as architecture, arts, sustainability, media, technical fields, education and bio-energy, among others. Interpreted for global personalities such as Salil Shetty of Amnesty International, Jimmy Wales from Wikipedia, quantum physicist Amit G...

More information
Anna Ligia

Anna Ligia 

Registered since

14/05/2017

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Japanese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Economics and Politics, Civil, Mechanical and Electrical Engineering, Legal, Accounting and Finance

I have been working with translation since 2012. I have a degree in Economic Sciences from Unicamp and a Master's degree in Economic History from the same University with a research about the transition from feudalism to capitalism in Japan. I am fluent in Japanese because of the 6 years I lived there during my childhood and also for the year in which I attended the course of Economic an...

More information
Antonio Galbany

Antonio Galbany 

Registered since

10/11/2014

Place of residence

Barcelona, Spain

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Certified Translation, Translation, Market research

Field of expertise:

Human Resources and Marketing, Oil and Gas, Information Technology

Born in Barcelona having as mother tongues Spanish and Catalan. Over five years of experience in bridging the communication gap between Brazilian and American/European companies across all organizational levels as a translator and simultaneous interpreter. My excellent writing skills and my ability to work at a proficient level in Spanish, Portuguese and English permitted me to work for ...

More information
Antônio Barahona

Antônio Barahona 

Registered since

10/12/2012

Place of residence

Brasília , Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Market research

Field of expertise:

Economics and Politics, Human Resources and Marketing, Environmental Sciences, Labor Safety and Continuous Improvement (CI), Information Technology, International Trade and Negotiation, Trade Unions and Social Movements

Portuguese born, resident in Brasilia for 30 years, graduated in B.A. and with specialty in I.T. strategic management. Available for short duration trips. Experience in interpretation and translation since 1992.

More information
Claudia Reali

Claudia Reali 

Registered since

11/07/2014

Place of residence

Belo Horizonte, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Cinema, RTV and Midia, Sports, Economics and Politics, Human Resources and Marketing, Environmental Sciences, Information Technology, International Trade and Negotiation, Trade Unions and Social Movements

European Master in Conference Interpreting in English, Portuguese and Spanish, at Universidad de La Laguna (Spain). BA Conference Interpreting in English at Universidad del Salvador (Argentina). Interpreting and translation services rendered at different types of events: summits, training courses, audits, business meetings, etc. Areas of specialization include, but are not limited to,...

More information
Priscila Ganter

Priscila Ganter 

Registered since

10/10/2012

Place of residence

Curitba, Brazil

Quote request

Languages: English, German, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting

Field of expertise:

Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Medicine, Dentistry and Biology, Environmental Sciences, Metalurgy and Mining, Oil and Gas, Information Technology

I started working with translation already at the university, when I was taking Letters Portuguese-English and German at the Federal University of the State of Paraná, in Curitiba – Paraná – Brazil. I graduated in 1995, and although I had a background in literature, music and humanities, I started working with big companies at the automotive area from the region I lived in. The con...

More information
Cristiana Ferraz Coimbra

Cristiana Ferraz Coimbra 

Registered since

01/02/2016

Place of residence

São Paulo e Rio de Janeiro, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation, Market research

Field of expertise:

Cinema, RTV and Midia, Human Sciences and Education, Environmental Sciences, Information Technology, Religion, Spirituality and Alternative Therapies, Third Sector, Trade Unions and Social Movements

I have been working as a translator and interpreter since 2002, when I graduated from Associação Alumni in São Paulo, Brazil, with a full diploma. What makes me different as an interpreter is my ability to communicate the speaker's intention and non-verbal communication, being as faithful as possible to the speaker's style both in form and content. I believe my background as an actres...

More information
Julia

Julia 

Registered since

27/08/2014

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Russian

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Aviation, Economics and Politics, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Legal, International Trade and Negotiation, Gastronomy and Cooking

Born in Russia and got my Master Degree in Translation and Interpretation in Moscow State Linguistic University. Worked in The Military Attaché Office at the Brazilian Embassy in Moscow. Moved to Sao Paulo to work for a binational (Brazil-Russia) company. Has been working as a Portuguese and English interpreter and translator for government and public sector companies.

More information
Roberto Dias

Roberto Dias 

Registered since

21/01/2016

Place of residence

Salvador, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Economics and Politics, Medicine, Dentistry and Biology, Environmental Sciences, Metalurgy and Mining, Oil and Gas, Information Technology, Third Sector

Conference Interpreter since 2006 and translator since 1998, I have participated in the simultaneous translation of several events in various fields of knowledge. I am especially interested in medical and social-oriented events. Bachelor in Administration, I also have a Specialization Degree in Lacanian Psychoanalytic Theory.

More information
Marcello Lino

Marcello Lino 

Registered since

01/10/2012

Place of residence

Rio de Janeiro, Brazil

Quote request

Languages: English, Italian, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Certified Translation, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Cinema, RTV and Midia, Economics and Politics, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Oil and Gas, International Trade and Negotiation

A graduate from Sucola Superiore Interpreti e Traduttori in Milan (Italy), Marcello Lino has been working as a Portuguese, Italian and English interpreter and translator in for companies, government offices and educational institutions such as Vale, Oderbrecht, ENEL, Telecom Italia, UNIRIO, UFRJ, Rio Art Museum, Getúlio Vargas Foundation, Casa de Rui Barbosa Foundation, Brazilian Navy,...

More information
Natalia

Natalia  

Registered since

03/05/2013

Place of residence

Buenos Aires, Argentina

Quote request

Languages: English, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Certified Translation, Translation

Field of expertise:

Oil and Gas, Medicine, Dentistry and Biology, Metalurgy and Mining, Accounting and Finance, Environmental Sciences, Labor Safety and Continuous Improvement (CI), Human Resources and Marketing

I am an English<>Spanish Interpreter and Translator. I graduated as Interpreter in 2011 (McDonough School of Interpretation) and have since then specialized in simultaneous interpretations, but I also provide whispering, liaison, consecutive and over-the-phone interpretation services on a wide range of subjects (oil and gas, accounting, medicine, steel industry, etc.). In the field of tr...

More information
Claudia Zapata

Claudia Zapata 

Registered since

10/02/2014

Place of residence

Buenos Aires, Argentina

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Human Resources and Marketing, Medicine, Dentistry and Biology, Environmental Sciences, Information Technology, Psychology, Trade Unions and Social Movements

I have been working as a freelance Spanish<>Portuguese Interpreter and Translator since 2006. Previously, for over 15 years I worked in companies engaged in the Foreign Trade business and my tasks included: written -and sometimes spoken- communication in English and Portuguese, translation into Spanish of material for internal use as well as manuals for technical assistance. In line with...

More information
Simone de Paula

Simone de Paula 

Registered since

01/08/2012

Place of residence

Florianópolis, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Medicine, Dentistry and Biology, Environmental Sciences, Metalurgy and Mining, Information Technology

I have always had an interest in languages, especially English. When I was 22 years old, upon getting my degree in Advertising in São Paulo, I moved to Los Angeles, USA, to study and work as an intern at Burson Marsteller, a Public Relations agency. I spent 6 years in Los Angeles, experiencing the North-American culture and improving my English skills in courses on Advertising, Marketin...

More information
MARINA GILII

MARINA GILII 

Registered since

01/11/2012

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, French, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Certified Translation, Translation, Market research

Field of expertise:

Cinema, RTV and Midia, Human Sciences and Education, Legal, Information Technology, International Trade and Negotiation, Arts, Architecture and Fashion

A journalist by training, after 20 years in the Social Communications field Marina embraced a career as translator in 1998. In July 2000 was appointed Certified Translator (English, French, Portuguese). In 2006 began working as conference interpreter, besides acting as Examiner for the mid-course exams of the Interpretation course offered by the Pontifical Catholic University of Sao P...

More information
Vanessa Ikemori

Vanessa Ikemori 

Registered since

01/12/2014

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation, Market research

Field of expertise:

Accounting and Finance, Environmental Sciences, Cinema, RTV and Midia

Vanessa has a Bachelor's Degree in Social Communication from Universidade Metodista and studied Translation and Interpreting at Associação Alumni and Interpreting at Interstudio and lived in the USA. She started working as translator/interpreter at a SAP implementation project in 2004 which led her to several others interpreting jobs at IT. Vanessa has worked in over 10 Veterinary Miss...

More information
Marie Graterol

Marie Graterol 

Registered since

12/03/2017

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation, Market research

Field of expertise:

Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Labor Safety and Continuous Improvement (CI), Information Technology, Third Sector, Accounting and Finance

BA in Translation and Interpretation, Universidad Central de Venezuela – UCV Portuguese Language and Literature Specialization – UNIP Spanish and Portuguese Translation Specialization – Gama Filho Member of the Chilean Professional Association of Translators and Interpreters – COTICH Portuguese Language Proficiency – CELPE-BRAS A certified translator and interpreter with...

More information
Miguel Sojo

Miguel Sojo 

Registered since

21/01/2016

Place of residence

Caracas, Venezuela

Quote request

Languages: English, German, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Sports, Economics and Politics, Human Sciences and Education, Oil and Gas, Labor Safety and Continuous Improvement (CI), Information Technology, Trade Unions and Social Movements

Professional translator (Spanish-English-German) and interpreter (Spanish-English), with a B.A. degree from the Central University of Venezuela. With experience since 2002 in the oil and petrochemical industry, trade unions, international organizations, politics, economics, banking and finance, pharmaceutical, medicine, among others. I have worked in several countries in Latin America a...

More information
Amanda Francisco

Amanda Francisco 

Registered since

10/08/2012

Place of residence

Porto Alegre, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Certified Translation, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Medicine, Dentistry and Biology, Environmental Sciences, Metalurgy and Mining, Oil and Gas, Information Technology, International Trade and Negotiation, Psychology

With a degree in Translation (1999) and a Master’s Degree in Translation Studies from the Federal University of Rio Grande do Sul (2001), I’m a Public Sworn Translator and Interpreter accredited by the State Board of Trade (Rio Grande do Sul Division), and part of the essay assessment board for the entrance examination at the Federal University of Rio Grande do Sul. I am certified b...

More information
Ione Koseki

Ione Koseki 

Registered since

19/01/2017

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Spanish

Service provided:

Certified Translation, Translation

Field of expertise:

Accounting and Finance, Arts, Architecture and Fashion, Medicine, Dentistry and Biology, International Trade and Negotiation, Legal, Economics and Politics, Human Sciences and Education

English Public Translator certified by the São Paulo State Commercial Registry since 2000. From 1994 to 2003, I worked for an engineering-specialized International Consultants Company based in Tokyo, Japan. This company was assigned with several international cooperation projects for the Japanese Government. I have taken part of Japan´s government missions in Brazil, for agriculture,...

More information
Markus Gern

Markus Gern 

Registered since

01/02/2015

Place of residence

Sao Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, German, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation, Market research

Field of expertise:

Economics and Politics, Human Resources and Marketing, Civil, Mechanical and Electrical Engineering, Information Technology, International Trade and Negotiation, Religion, Spirituality and Alternative Therapies, Accounting and Finance

Graduated as conference interpreter at Pontiff Catholic University of São Paulo / Brazil and business administration I have large experience in interpreting and translation. I work with German, English and Portuguese, having worked for multinational companies in Brazil, as well as for the Defense Department, Federal Health Department, many embassies and other public customers.

More information
Israel V Fernandez

Israel V Fernandez 

Registered since

14/08/2012

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Aviation, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Medicine, Dentistry and Biology, Environmental Sciences, Information Technology

With more than 600 days in translation booths, I work currently with Spanish, Portuguese and English in simultaneous and consecutive interpretation, language escort services during meetings and external visits or trips, and whispering, as well as with written translation into English and Spanish. I am Mexican, original and imported. I studied in bilingual schools during twelve years in...

More information
Thiago H Nascimento

Thiago H Nascimento 

Registered since

23/08/2015

Place of residence

Toronto, Canada

Quote request

Languages: English, French, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Legal, Gastronomy and Cooking

- Translation Project Manager; Senior Translator; - Localization and internationalization specialist. QA/Linguistic tester. English <> Portuguese French/Spanish > English/Portuguese - Bachelor’s degree in Linguistics, Associate's degree in Conference Interpreting. - Vast expertise in technical manuals, contracts, user manuals: localization of smartphone UI; translation services t...

More information
Paulo Hauagge

Paulo Hauagge 

Registered since

11/07/2014

Place of residence

Curitiba, Brazil

Quote request

Languages: English, German, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Human Sciences and Education, Civil, Mechanical and Electrical Engineering, Metalurgy and Mining, Oil and Gas, Information Technology, International Trade and Negotiation, Accounting and Finance

I started working with translation already at the university, when I was taking Letters Portuguese-German at the Federal University of the State of Paraná, in Curitiba – Paraná – Brazil. I graduated in 1994, went to Germany in 1995 and took a course in Linguistics and translation at Albert Ludwigs Universität, founded in 1457, in Freiburg. After that I stayed one more year in Lon...

More information
Flora Botelho

Flora Botelho 

Registered since

20/07/2016

Place of residence

Copenhague, Denmark

Quote request

Languages: English, Portuguese, Swedish

Service provided:

Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Cinema, RTV and Midia, Economics and Politics, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Gastronomy and Cooking, Religion, Spirituality and Alternative Therapies, Psychology

Danish – English – Brazilian Portuguese translator / liaison interpreter. I have had a love for languages since childhood. Today, I live in a trilingual environment, working on a daily basis with academic level English, Danish and Portuguese. Perfectionism is a key characteristic of my personality, and systematic work and attention to detail are my operational motto. These, in addit...

More information
Mirian Caxilé

Mirian Caxilé 

Registered since

13/06/2016

Place of residence

Carapicuiba, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Translation, Brazilian sign language

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Cinema, RTV and Midia, Human Sciences and Education, Legal, Gastronomy and Cooking, Religion, Spirituality and Alternative Therapies, Psychology

Sendo preparado...

More information
Lucia

Lucia 

Registered since

02/05/2017

Place of residence

Bolonha, Italy

Quote request

Languages: English, Italian, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Certified Translation, Translation, Market research

Field of expertise:

Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Civil, Mechanical and Electrical Engineering, International Trade and Negotiation, Gastronomy and Cooking, Religion, Spirituality and Alternative Therapies, Third Sector

EDUCATION: Master in Conference Interpreting, Sslmit, University of Bologna, Forlì (Italy). Languages EN, ES, PT, LIS. Exchange progr: Spain (Erasmus, 6 months), Scotland (Leonardo, 6 months), Chile (Erasmus Mundus, 6 months), Colombia (Overseas, 6 months). WORK EXPERIENCE: European Volunteering Programme in Lisbon, Portugal, field education (1 y). Conference Interpreter (Simultaneous ...

More information
Carolina Mayda

Carolina Mayda 

Registered since

01/07/2013

Place of residence

Amsterdão, Netherlands

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation, Market research

Field of expertise:

Sports, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Medicine, Dentistry and Biology, Religion, Spirituality and Alternative Therapies, Third Sector

Certified translator and conference interpreter with over ten years’ experience. Excellent fluency – both verbal and written – in Spanish and English. Advanced level of Brazilian Portuguese. Core qualifications and competencies include: • Terminologies in the following industries: Medical, Tourism, Religion, Arts and Law. • Adherence to the Code of Ethics for Interpre...

More information
Paula Sea

Paula Sea 

Registered since

01/06/2013

Place of residence

Seongnam-si, Gyeonggi-do , South Korea

Quote request

Languages: English, Korean, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation, Market research

Field of expertise:

Cinema, RTV and Midia, Sports, Economics and Politics, Human Sciences and Education, Religion, Spirituality and Alternative Therapies, Third Sector, Medicine, Dentistry and Biology

I was born in Korea and moved to Argentina in 1991. When I was 4 years old, I fell madly in love with English. So, I started to study it formally in my home country and as soon as I had learned a few words in Spanish, I became my parents interpreter. After dropping out from Med school at the University of Buenos Aires, I realized that you have to turn that one thing you truly enjoy doing...

More information
Eduardo Rado

Eduardo Rado 

Registered since

26/09/2015

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Translation

Field of expertise:

Human Sciences and Education, Economics and Politics, Religion, Spirituality and Alternative Therapies, Third Sector, Legal, International Trade and Negotiation, Trade Unions and Social Movements

teste

More information
Gisela Christiano

Gisela Christiano 

Registered since

16/07/2017

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Translation

Field of expertise:

Legal, Medicine, Dentistry and Biology, Environmental Sciences, Economics and Politics, Cinema, RTV and Midia, Human Sciences and Education, International Trade and Negotiation

Translation and proofreading (Portuguese - English). Specialized in legal translations. PROFESSIONAL BACKGROUND TRANSLATOR/PROOFREADER/SUBTITLE TRANSLATOR/TRANSCRIBER • TeclassTextos: as of Jan/2017 • Freelance: as of Aug/2016 LAWYER (Real estate law, urban planning law, contracts, corporate law, third sector law and intellectual property). Last positions: • Freelance: May/20...

More information
Federico Giannattasio

Federico Giannattasio 

Registered since

29/03/2017

Place of residence

Roma, Italy

Quote request

Languages: English, Italian, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Cinema, RTV and Midia, Human Sciences and Education, Medicine, Dentistry and Biology, Religion, Spirituality and Alternative Therapies, Psychology

Education 2015 – Master in Translation and Conference Interpreting 2016 – Medical Interpreting training course 2016 – Portuguese for interpreters training course 2016 – Portuguese language proficiency test (DAPLE) 2016/2019 – PhD in linguistics at Universidade de Évora Interpretation (86h): En-It-En. Training course in Applied Behavior Analysis (ABA) (35h): En-It-E...

More information
Nina Pu

Nina Pu 

Registered since

31/07/2014

Place of residence

Rio de Janeiro, Brazil

Quote request

Languages: English, Mandarin, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Cinema, RTV and Midia, Sports, Economics and Politics, International Trade and Negotiation, Third Sector, Oil and Gas

Meu nome é YUANYI PU, mas adotei o nome Nina Pu aqui no Brasil para facilitar a pronúncia. Sou formada em Jornalismo na Universidade Normal de Xangai (Shanghai Normal University). Possuo o certificado de nível avançado de proficiência em língua inglesa autorizado pelo Instituto de Educação de Xangai. Participei de grandes eventos como nas Olimpíadas de 2008 na China e no Shangha...

More information
Leandro Moura

Leandro Moura 

Registered since

01/08/2012

Place of residence

SAO PAULO, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Trade Unions and Social Movements, Economics and Politics, Human Sciences and Education, International Trade and Negotiation, Environmental Sciences, Sports, Metalurgy and Mining

I'm the son of a historian and an anthropologist. When I was 8, my parents went to England to study. I learned English very naturally by attending the local state school. Back in Brazil, I started going to the British School of Rio de Janeiro. Eight years later, I found myself in England once again. I did a bachelor's and a master's in History at the London School of Economics, an i...

More information
Meg Batalha

Meg Batalha 

Registered since

01/08/2012

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation, Market research

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Sports, Economics and Politics, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Environmental Sciences, Information Technology

Over the past 8 years, Meg Batalha has gained extensive experience as an interpreter in different fields of expertise. She has a unique vantage point of the world of interpreting, having interpreted for the likes of Tony Blair, Jenson Button, Pelé, Frederik, Prince of Denmark, and Arnold Schwarzenegger, to name a few. She studied interpreting in the Alumni Association, studied Waldorf ...

More information
Juliana Connolly

Juliana Connolly 

Registered since

14/09/2016

Place of residence

Atlanta, United States

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Translation, Market research

Field of expertise:

Economics and Politics, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, International Trade and Negotiation, Gastronomy and Cooking, Third Sector

Im a trilingual translator and interpreter with native fluency in both Portuguese and English. Born and raised in Brasil and residing in the US for the past 6 years, I have a deep understanding of multicultural expressions, slang and practices. An avid read with a passion for transmitting concepts in a contextual and culturally relevant way. Attuned to the deadlines, needs and nuances ...

More information
Jorge Rodrigues

Jorge Rodrigues 

Registered since

02/02/2017

Place of residence

São Vicente/SP, Brazil

Quote request

Languages: English, French, Spanish

Service provided:

Interpreting, Certified Translation, Translation, Market research

Field of expertise:

Economics and Politics, Human Resources and Marketing, Environmental Sciences, Labor Safety and Continuous Improvement (CI), Legal, International Trade and Negotiation, Accounting and Finance

Professional translator of English, French, Spanish, Italian and Portuguese since 1992, specializing in the legal, commercial, financial, business, corporate and marketing areas. English and Portuguese interpreter. Translator and Interpreter with the Federal Courts of Brazil, English and Portuguese Public Sworn Translator and Interpreter (TPIC), Translator accredited with the Office of t...

More information
Artemi

Artemi 

Registered since

17/12/2015

Place of residence

São Petersburgo, Russia

Quote request

Languages: English, Portuguese, Russian

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Cinema, RTV and Midia, Economics and Politics, Information Technology, Transportation, Legal, Gastronomy and Cooking, Arts, Architecture and Fashion

August 2013 to date: Freelancer translator and interpreter . (Portuguese - Russian, Russian - Portuguese English - Russian, Russian - English Spanish - Russian, Russian - Spanish Portuguese - English, Portuguese - Spanish, etc) July 2013 to August 2013 (1 month) FC Polytech (Saint-Petersburg) Translator Interpreting for foreign players, help with adaptation in the Russian Fede...

More information
Tatiana Baliú

Tatiana Baliú 

Registered since

30/10/2012

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation, Market research

Field of expertise:

Sports, Human Resources and Marketing, Civil, Mechanical and Electrical Engineering, Environmental Sciences, Oil and Gas, Labor Safety and Continuous Improvement (CI), Labor Safety and Continuous Improvement (CI)

Tatiana Baliú became a naturalized American after living for 13 years in the United States. She has worked over 10 years with language consultancy providing services to both national and international clients in the most varied industry areas, such as oil and gas, engineering, sustainability, pharmaceutics and health, sports, among others. Offers specialized interpreting services for co...

More information
Patrizia Cavallo

Patrizia Cavallo 

Registered since

12/07/2016

Place of residence

Porto Alegre/Roma, Brazil

Quote request

Languages: English, Italian, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Human Sciences and Education, Medicine, Dentistry and Biology, Environmental Sciences, Legal, Gastronomy and Cooking, Psychology

Patrizia Cavallo is Italian, with a BA degree in Translation from Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione (University of Bologna – 2008) and an MA degree in Interpreting from the same university (2011). She has been living in Porto Alegre (Brazil) since 2011, where she obtained an MA degree in Comparative Literature from the Federal University of Rio Grande do Sul...

More information
Rita Felippi

Rita Felippi 

Registered since

30/10/2012

Place of residence

Jaboatão dos Guararapes - PE, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Certified Translation, Translation

Field of expertise:

Cinema, RTV and Midia, Sports, Civil, Mechanical and Electrical Engineering, Medicine, Dentistry and Biology, Oil and Gas, Information Technology, Legal

I started studying English when I was a child. At 16 I went to the USA for an exchange program and there I act as my colleagues’ interpreter. I have a degree in Tourism and I studied translation and interpretation at Associação Alumni – SP. Next, one of my professors invited me to study simultaneous interpretation at an extension course at PUC-SP. I’ve been working as translator ...

More information
Dina Chetvertak

Dina Chetvertak 

Registered since

01/02/2013

Place of residence

Brasilia , Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Russian

Service provided:

Interpreting, Translation

Field of expertise:

Economics and Politics, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Civil, Mechanical and Electrical Engineering, Environmental Sciences, Information Technology, International Trade and Negotiation

I am from Ukrane, Russian and Ukranian are my native laguages. I hold degrees in Business Administration (Ukrane), Project Management (FGV - Brazil) and Public Procurement (Italy). I moved to the city of Brasilia, Brazil in 2008 to work for Alcantara Cyclone Space, a binational Brazil-Ukrane Company, provider of space launch services. I have worked as a translator and interpreter for...

More information
Vera Winkelried

Vera Winkelried 

Registered since

01/07/2013

Place of residence

Lima, Peru

Quote request

Languages: English, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Medicine, Dentistry and Biology, Environmental Sciences, Oil and Gas, International Trade and Negotiation

Conference interpreter with over 18 years of experience. I received my training as an interpreter from the "Escuela Superior de Interpretación y Traducción de Lima". I always liked languages, my mother tongue is Spanish, I attended a German school in Lima, learned English very young and later on, French. However, I chose English and Spanish as my working languages, Appart from confere...

More information
Ana Carolina Fisher

Ana Carolina Fisher 

Registered since

21/02/2017

Place of residence

Rio de Janeiro, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Cinema, RTV and Midia, Economics and Politics, Human Sciences and Education, Environmental Sciences, Legal, Third Sector

Lawyer, certified by the Brazilian Bar Association (OAB), obtained her law degree at the Federal University of the State of Rio de Janeiro (UNIRIO) in 2013. Translator and Interpreter with a specialization in Conference Interpreting at PUC-Rio. Languages: Portuguese and English.

More information
Jorge Milazzo

Jorge Milazzo 

Registered since

10/07/2013

Place of residence

Buenos Aires, Argentina

Quote request

Languages: English, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Certified Translation, Translation

Field of expertise:

Sports, Economics and Politics, Human Sciences and Education, Environmental Sciences, International Trade and Negotiation, Legal, Accounting and Finance

Jorge Milazzo is a Literary and Scientific-Technical translator, Sworn Translator and Interpreter. He is accredited by the Association of Sworn Translators of the City of Buenos Aires, Association of Conference Interpreters Argentina (ADIC) and the International Association of Conference Interpreters (AIIC). He works as a translator and editor for several international organizations for ...

More information
Olga Alves

Olga Alves 

Registered since

06/01/2016

Place of residence

Florianópolis, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Russian

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Cinema, RTV and Midia, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, International Trade and Negotiation, Chemistry

I was born in Russia, lived in Russia and in Belarus. Graduated from the Linguistic University. Have been working in the translation and interpreting area since 2005. I have worked in different pharmaceutical companies as a translator and interpreter, participated in different jobs in Russia. Moved to Brazil a year ago, now I work as a consecutive interpreter at business meetings, congre...

More information
Priscila Moura

Priscila Moura 

Registered since

01/09/2013

Place of residence

Rio de Janeiro e São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation, Market research

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Human Sciences and Education, Environmental Sciences, Gastronomy and Cooking, Religion, Spirituality and Alternative Therapies, Psychology, Trade Unions and Social Movements

I am Brazilian by birth, as well as a British citizen, having lived in London for 18 years. Although my mother tongue is Portuguese, I have been fluent in English since the age of six. I hold a BA (Hons) Modern Languages from the University of Surrey, which included an exchange year at Geneva University's prestigious École de Traduction et Interprétation and Granada University's Facult...

More information
AMAURY WILLIAMS DE CASTRO

AMAURY WILLIAMS DE CASTRO 

Registered since

01/08/2012

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Economics and Politics, Civil, Mechanical and Electrical Engineering, Medicine, Dentistry and Biology, Oil and Gas, Information Technology, International Trade and Negotiation, Accounting and Finance

Graduated in International Relations and specialized in Contemporary International Relations from UCV (Universidad Central de Venezuela). He worked for BRITISH AIRWAYS in the air route connecting London-Caracas-Bogota and London-Sao Paulo-Buenos Aires. Simultaneous, consecutive and liaison interpreter and translator with more than 25 years of experience in the Spanish<>Portuguese languag...

More information
Felix Figueroa

Felix Figueroa 

Registered since

01/01/2016

Place of residence

Caracas, Venezuela

Quote request

Languages: English, French, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Certified Translation, Translation

Field of expertise:

Aviation, Legal, Civil, Mechanical and Electrical Engineering, Oil and Gas, Economics and Politics, Information Technology

Translated approximately 16,000,000 words and 2,000 projects on topics such as legal, oil and gas, engineering, politics, social science, economics, mining, petrochemical to name a few. Worked in 8 countries. ● Simultaneous interpreter for +300 conferences. ● Acted as the technical English-Spanish interpreter for the startup of an ammonia plant in Venezuela over 2 consecutive yea...

More information
Maya Johnson

Maya Johnson 

Registered since

09/04/2017

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Translation

Field of expertise:

Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Medicine, Dentistry and Biology, Information Technology, Religion, Spirituality and Alternative Therapies, Psychology

Hello, I am Maya, an American and Brazilian translator with 6 years of experience translating literary, academic and technical texts from and into English and Brazilian Portuguese. I can also help you with text editing in English. I have a degree in Psychology and have specialized in the field of health, however, I love what I do and like to face new challenges and learn about almost any...

More information
Marco Guzmán

Marco Guzmán 

Registered since

07/07/2016

Place of residence

Bogotá, Colombia

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation, Market research

Field of expertise:

Economics and Politics, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Medicine, Dentistry and Biology, Labor Safety and Continuous Improvement (CI), Legal, International Trade and Negotiation, Accounting and Finance

International Master in Business Management at Foro Europeo Escuela de Negocios de Navarra, Spain. Professional in Modern Languages with emphasis in Business and Business Translation, Professional in International Business and Baccalauréat en Administration Des Affaires en L´Université du Québec à Chicoutimi, Canadá. My main objective is to offer simultaneous Conference interp...

More information
Norma Medina

Norma Medina 

Registered since

01/07/2014

Place of residence

Rio de Janeiro, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Human Resources and Marketing, Environmental Sciences, Oil and Gas, Labor Safety and Continuous Improvement (CI), Information Technology

Lives in Rio de Janeiro. Translator/Conference Interpreter UERJ's degree in Spanish-Portuguese Interpretation (1998) and PUC-Rio's degree in English-Portuguese Translation (1994). Native Language: Spanish. A member of SINTRA (Translators Trade Union), ATA (American Translators Association). Areas of expertise: Oil & Gas, Energy, Finance, IT, Sports, Arts, etc. Titles translated into Spa...

More information
Luis Fernando Arbex

Luis Fernando Arbex 

Registered since

09/11/2017

Place of residence

Porto, Portugal

Quote request

Languages: English, French, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Economics and Politics, Human Resources and Marketing, Medicine, Dentistry and Biology, Legal, International Trade and Negotiation, Accounting and Finance

Brazilian interpreter and translator living in Porto.

More information
Érico

Érico 

Registered since

03/12/2017

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Cinema, RTV and Midia, Sports, Economics and Politics, Human Resources and Marketing, Environmental Sciences, Gastronomy and Cooking, Accounting and Finance, Arts, Architecture and Fashion

Pending approval

More information
Ana Julia

Ana Julia 

Registered since

12/07/2017

Place of residence

Ibiúna, Brazil

Quote request

Languages: English, Italian, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation, Market research

Field of expertise:

Medicine, Dentistry and Biology, Chemistry, Environmental Sciences, Gastronomy and Cooking, Human Resources and Marketing

Translator and interpreter in the health sciences; has translated more than 30 books and dozens of chapters in the areas of health, economics, and human resources. Degree in Dentistry (FOUSP), specialization in maxillofacial surgery and traumatology. Proficiency in English (Cambridge). Also works with audio description (scripts and voice work). Bachelor's degree in Translation and Interp...

More information
Alain Pierre Alban François

Alain Pierre Alban François 

Registered since

29/09/2014

Place of residence

Torino, Italy

Quote request

Languages: English, French, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Sports, Economics and Politics, Human Sciences and Education, Labor Safety and Continuous Improvement (CI), International Trade and Negotiation, Gastronomy and Cooking

Born in France, I have lived in Brazil from 02/1985, after a 3-year stay in London. I have been a translator and interpreter as of 1987 and 1994, respectively. I have had the pleasure to translate various English-, Portuguese-, and French-speaking authorities (Secretaries, Mayors, and Ministers), renowned professors, and writers from various countries. I worked in different events as Wo...

More information
Angela

Angela 

Registered since

06/01/2017

Place of residence

Sao Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Certified Translation, Translation

Field of expertise:

Human Resources and Marketing, Cinema, RTV and Midia, Human Sciences and Education, Gastronomy and Cooking, Environmental Sciences, International Trade and Negotiation, Legal

SUMMARY - EXPERIENCE Sworn Translator - Jucesp nº 627, named in the year 2000. Experience in the provision of numerous Translation and Interpretation services, of various natures, involving: - Consecutive translation; - Sworn Translation and Interpretation at the Labor Court; - Translation of Technical Documents (simple and sworn); - Translation of school documents. (Simple and sw...

More information
Jeanne Rebello

Jeanne Rebello 

Registered since

07/02/2013

Place of residence

Curitiba, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Sports, Economics and Politics, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Medicine, Dentistry and Biology, Environmental Sciences, Information Technology

Jeanne Rebello has been working as a conference interpreter since 2005. Her working languages are Spanish, Portuguese and English. She has interpreted in Argentina, Chile and Brazil in areas like medicine, clinical trials, marketing, education, technology, amongst others. She holds a BA in physical education (UEL), two postgraduate diplomas (UGF) and an MA in English Language (UFSC). She...

More information
Wagner Pimenta

Wagner Pimenta 

Registered since

17/03/2017

Place of residence

Poços de Caldas, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Economics and Politics, Human Sciences and Education, Oil and Gas, Legal, Psychology, Accounting and Finance

In the market since 2010, Wagner has translated and interpreted in several fields of expertise, such as Information Technology, Religion, Psychology, and Contract Law, just to name a few. With an academic background in Communication/Journalism, he studied Translation and Interpretation at Associação Alumni. Before going freelance, he served for over four years as the in-house translato...

More information
Abelheira

Abelheira 

Registered since

02/02/2015

Place of residence

Rio de Janeiro, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Aviation, Human Sciences and Education, Medicine, Dentistry and Biology, Oil and Gas, Information Technology, Legal, International Trade and Negotiation

Experienced, qualified, and certified legal translator, with demonstrable career achievements. Holds a master's degree, and is constantly seeking knowledge and skills development through continuous education in the areas of law and translation. Capable, maintains high standards while working to tight deadlines, and focused on creating results for each individual client. A professional th...

More information
Márcia de Camargo

Márcia de Camargo 

Registered since

01/10/2012

Place of residence

SAO PAULO, Brazil

Quote request

Languages: English, Italian, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Economics and Politics, Human Resources and Marketing, Environmental Sciences, Information Technology, International Trade and Negotiation, Third Sector, Accounting and Finance

PUC-SP (Catholic University of São Paulo) and Alumni Association. American Translators Association Certified Translator. Specialization Course CCIC Cambridge Conference Interpretation Course. Interpreted: Thomas Piketty, author of " Capital in the Twenty-First Century"; Art Spiegelman, author of "Maus" and Pulitzer Prize winner; John Boyne "The Boy in Striped Pajamas"; David Grossman; ...

More information
Rodrigo Amaral

Rodrigo Amaral 

Registered since

30/10/2015

Place of residence

Rio De Janeiro, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation, Market research

Field of expertise:

Human Resources and Marketing, Civil, Mechanical and Electrical Engineering, Medicine, Dentistry and Biology, Oil and Gas, Information Technology, Gastronomy and Cooking, Religion, Spirituality and Alternative Therapies

I have been working with translation since 2005 and interpretation since 2007. I have worked various major customers and big events, such as Futurecom, Arnold Classic Brasil, Rio Content Market, Abbott, Servier, BBraun, Embratel, COPPE-UFRJ, GL events / Fagga, MCI Group, among others.

More information
Ana Ruth Kleinberger

Ana Ruth Kleinberger 

Registered since

27/04/2015

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Certified Translation, Translation, Market research

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Medicine, Dentistry and Biology, Legal, Chemistry, Information Technology, International Trade and Negotiation, Oil and Gas

Graduated in Biochemistry with a M.Sc. degree in Pharmacology and Cosmetology has over 30 year of experience in simultaneous and certified translations. Over 15,000 days of simultaneous translations and over 20,000 certified translations. Areas of Expertise: Medicine, Molecular Biology, Chemistry, Food industries, Teaching and Research Institutions, Telecommunications, Consulates, Gove...

More information
jacqueline

jacqueline 

Registered since

28/03/2017

Place of residence

Salvador, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese, Spanish

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation

Field of expertise:

Medicine, Dentistry and Biology

I am Jacqueline Moreno and communication is my extension. Translation and interpretion, my constant quest for excellence. Graduated in Social Communications by UFBA ( Federal University of Bahia) postgraduate in Marketing by ESPM. Sustainability and Social Responsibility at UNIFACS and specialization in interpretation at Associação Alumini and coaching by Brascoaching have provided a f...

More information
Élide Cáceres

Élide Cáceres 

Registered since

08/11/2015

Place of residence

São Paulo, Brazil

Quote request

Languages: English, Portuguese

Service provided:

Interpreting, Liaison Interpreting, Translation, Market research

Field of expertise:

Arts, Architecture and Fashion, Cinema, RTV and Midia, Sports, Human Sciences and Education, Human Resources and Marketing, Gastronomy and Cooking, Religion, Spirituality and Alternative Therapies

An English Native speaker who lived in the United States for 13 years, I am a graduate translator and interpreter from Unibero (São Paulo/2005) and a postgraduate in English from the same institution. I have consolidated experience in interpreting in all the modalities, working in conferences, talks, trainings, workshops and research markets. I am also an author of seven text books and ...

More information

Filter results by: